@paraclider & @Laptonic
I test this fix only on winxpprocorp with ru locale plugin, pebuilder 3.0.22, xpe 0.9.4.
Now i test fix with ru locale off.
Hm-m-m... fix work, but not for "Bart's Stuff Test"

Ok , i will see what changes from locale plugin need incluide to BoldFontFix plugin.
15 minutes later...
modifed plugin:
CODE
; BoldFont.inf
; Bold Font Fix for PEbuilder & XPE
; Created by winnnydows
; Tested on XP pro corporate
[Version]
Signature= "$Windows NT$"
[PEBuilder]
Name="Bold Font Fix"
Enable=1
[SourceDisksFiles]
courer.fon=22
serifer.fon=22
smaller.fon=22
sserifer.fon=22
symbole.fon=22
wst_czec.fon=22
wst_engl.fon=22
wst_fren.fon=22
wst_germ.fon=22
wst_ital.fon=22
wst_span.fon=22
wst_swed.fon=22
[Software.AddReg]
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Roman (All res)","ROMAN.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Script (All res)","SCRIPT.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Modern (All res)","MODERN.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Small Fonts (VGA res)","SMALLER.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Arial (TrueType)","ARIAL.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Arial Bold (TrueType)","ARIALBD.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Arial Bold Italic (TrueType)","ARIALBI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Arial Italic (TrueType)","ARIALI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Courier New (TrueType)","COUR.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Courier New Bold (TrueType)","COURBD.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Courier New Bold Italic (TrueType)","COURBI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Courier New Italic (TrueType)","COURI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Lucida Console (TrueType)","LUCON.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Lucida Sans Unicode (TrueType)","L_10646.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Times New Roman (TrueType)","TIMES.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Times New Roman Bold (TrueType)","TIMESBD.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Times New Roman Bold Italic (TrueType)","TIMESBI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Times New Roman Italic (TrueType)","TIMESI.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WingDings (TrueType)","WINGDING.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Symbol (TrueType)","SYMBOL.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Symbol 8,10,12,14,18,24 (VGA res)","SYMBOLE.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Verdana (TrueType)","verdana.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Verdana Bold (TrueType)","verdanab.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Verdana Italic (TrueType)","verdanai.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Verdana Bold Italic (TrueType)","verdanaz.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Arial Black (TrueType)","ARIBLK.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Comic Sans MS (TrueType)","comic.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Comic Sans MS Bold (TrueType)","comicbd.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Impact (TrueType)","impact.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Georgia (TrueType)","georgia.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Georgia Bold (TrueType)","georgiab.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Georgia Bold Italic (TrueType)","georgiaz.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Georgia Italic (TrueType)","georgiai.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Franklin Gothic Medium (TrueType)","Framd.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Franklin Gothic Medium Italic (TrueType)","Framdit.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Palatino Linotype (TrueType)","pala.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Palatino Linotype Bold (TrueType)","palab.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Palatino Linotype Bold Italic (TrueType)","palabi.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Palatino Linotype Italic (TrueType)","palai.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Tahoma Bold (TrueType)","tahomabd.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Trebuchet MS (TrueType)","trebuc.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Trebuchet MS Bold (TrueType)","trebucbd.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Trebuchet MS Bold Italic (TrueType)","trebucbi.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Trebuchet MS Italic (TrueType)","trebucit.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Webdings (TrueType)","webdings.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Estrangelo Edessa (TrueType)","estre.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Gautami (TrueType)","gautami.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Latha (TrueType)","latha.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Mangal (TrueType)","mangal.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Mv Boli (TrueType)","mvboli.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Raavi (TrueType)","raavi.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Shruti (TrueType)","shruti.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Tunga (TrueType)","tunga.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Sylfaen (TrueType)","sylfaen.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Czec (All res)","wst_czec.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Engl (All res)","wst_engl.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Fren (All res)","wst_fren.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Germ (All res)","wst_germ.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Ital (All res)","wst_ital.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Span (All res)","wst_span.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","WST_Swed (All res)","wst_swed.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Courier 10,12,15 (VGA res)","COURER.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","MS Sans Serif 8,10,12,14,18,24 (VGA res)","SSERIFER.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","MS Serif 8,10,12,14,18,24 (VGA res)","SERIFER.FON"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Tahoma (TrueType)","TAHOMA.TTF"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts","Microsoft Sans Serif (TrueType)","MICROSS.TTF"
; additional fixes
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","ARIAL",0x0
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","COURIER",0x8800
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","COURIER NEW",0x8000
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","FIXEDSYS",0x9000
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","MS SANS SERIF",0x1000
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","MS SERIF",0x5000
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","SMALL FONTS",0x800
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","SYMBOL",0x4002
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","SYMBOL1",0xa002
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","TIMES NEW ROMAN",0x4000
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","WINGDINGS",0x2
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","WINGDINGS2",0x8002
0x4,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper","DEFAULT",0xcc
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial CE,238","Arial,238"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial CYR,204","Arial,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial Greek,161","Arial,161"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial TUR,162","Arial,162"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New CE,238","Courier New,238"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New CYR,204","Courier New,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New Greek,161","Courier New,161"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New TUR,162","Courier New,162"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Helv","MS Sans Serif"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Helvetica","Arial"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","MS Shell Dlg 2","Tahoma"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times","Times New Roman"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman CE,238","Times New Roman,238"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman CYR,204","Times New Roman,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman Greek,161","Times New Roman,161"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman TUR,162","Times New Roman,162"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Tms Rmn","MS Serif"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial Baltic,186","Arial,186"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New Baltic,186","Courier New,186"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman Baltic,186","Times New Roman,186"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","System,0","System,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Fixedsys,0","Fixedsys,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Small Fonts,0","Small Fonts,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","MS Serif,0","MS Serif,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","MS Sans Serif,0","MS Sans Serif,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier,0","Courier New,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Arial Cyr,0","Arial,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Courier New Cyr,0","Courier New,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Times New Roman Cyr,0","Times New Roman,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Helv,0","MS Sans Serif,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","Tms Rmn,0","MS Serif,204"
0x1,"Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes","MS Shell Dlg","Microsoft Sans Serif"
May be some conflicts with locales other from RU & EN. I`m not cleanup some dont really needed lines in plugin code.